AUGP1343 (1) Jetex Istanbul 0000 AUGP1343

KVKK

Kişisel Verilerin Korunması Hakkında Aydınlatma Metni

Bu bilgilendirme, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) 10. maddesi gereğince ve Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ uyarınca hazırlanmıştır

İstanbul Özel Yolcu ve Genel Havacılık Hizmetleri Anonim Şirketi (“Veri Sorumlusu”) olarak kişisel verilerinizin güvenliği ve korunması hususlarına büyük bir önem göstermekteyiz. Bu bilinçle, toplanan her türlü kişisel verinin KVKK ve ikincil düzenlemelerine uygun olarak işlenmesi ve muhafaza edilmesi konusunda hassasiyet göstermekteyiz.

KVKK’da belirtildiği üzere Veri Sorumlusu tarafından veya Veri Sorumlusu’nun talimatı ile işlenmekte olan kişisel veriler bakımından “Veri Sorumlusu” sıfatıyla sorumlu olduğumuzun bilincinde olarak, kişisel verilerinizi aşağıda açıklandığı şekilde ve mevzuat tarafından izin verilen sınırlamalar çerçevesinde işlemekteyiz.

1. Veri Sorumlusu

KVKK uyarınca kişisel verileriniz “Veri Sorumlusu” olarak İstanbul Özel Yolcu ve Genel Havacılık Hizmetleri Anonim Şirketi tarafından aşağıda açıklananlar kapsamında işlenebilecektir.

2. Kişisel Verilerin Toplanması, İşlenmesi ve İşleme Amaçları 

Kişisel verileriniz aşağıdaki tabloda verilen şekilde toplanacak ve işlenecektir.

Veri İşleme Faaliyeti İlgili Kişi Veri Kategorisi İşleme Amacı Toplama Yöntemi Hukuki Sebep
CVIP Terminal hizmetlerinin sunulması Hizmet Alıcısı
  • Kimlik: Ad ve Soyadı, Cinsiyet, Pasaport / T.C. Kimlik Numarası, Doğum Yeri ve Tarihi, Uyruk
  • İletişim: Telefon Numarası, E-Posta Adresi, İkamet Adresi ve Sair Adresler
  • Uçuş ve Biniş Kartı Bilgileri: Uçuş Numarası, Uçuş Tarihi ve Zamanı, Havayolu IATA Kodu, Class Kodu, Koltuk No, Uçak Kalkış ve İniş Yeri
  • Finans Bilgisi: Ödeme Yöntemi, Banka Bilgisi, Kart Bilgileri (kart numarası, son kullanma tarihi, CVV)
  • Mal / Hizmet Satış Süreçlerinin Yürütülmesi
  • Sözleşme Süreçlerinin Yürütülmesi
  • Mal / Hizmet Üretim ve Operasyon Süreçlerinin Yürütülmesi
  • İş Faaliyetlerinin Yürütülmesi / Denetimi
  • Finans ve Muhasebe İşlerinin Yürütülmesi
  • Müşteri İlişkileri Yönetimi Süreçlerinin Yürütülmesi
  • İletişim Faaliyetlerinin Yürütülmesi
  • Talep / Şikayetlerin Takibi
  • Saklama ve Arşiv Faaliyetlerinin Yürütülmesi
  • Faaliyetlerin Mevzuata Uygun Yürütülmesi
  • Fiziksel Mekan Güvenliğinin Temini
  • Veri Sorumlusu Operasyonlarının Güvenliğinin Temini
  • Bilgi Güvenliği Süreçlerinin Yürütülmesi
  • Risk Yönetimi Süreçlerinin Yürütülmesi
  • Yetkili Kişi, Kurum ve Kuruluşlara Bilgi Verilmesi
  • Ziyaretçi Kayıtlarının Oluşturulması ve Takibi
  • Mal / Hizmet Satış Sonrası Destek Hizmetlerinin Yürütülmesi
  • Müşteri Memnuniyetine Yönelik Aktivitelerin Yürütülmesi
Doğrudan ilgili kişiden elektronik veya fiziki olarak KVKK m. 5/2-c) Bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması kaydıyla, sözleşmenin taraflarına ait kişisel verilerin işlenmesinin gerekli olması
CVIP Terminal hizmetlerinin sunulması Diğer – Hizmet Alıcısının Çocuğu
  • Kimlik: Ad ve Soyadı, Cinsiyet, Pasaport / T.C. Kimlik Numarası, Doğum Yeri ve Tarihi, Uyruk
  • Uçuş ve Biniş Kartı Bilgileri: Uçuş Numarası, Uçuş Tarihi ve Zamanı, Havayolu IATA Kodu, Class Kodu, Koltuk No, Uçak Kalkış ve İniş Yeri
  • Mal / Hizmet Satış Süreçlerinin Yürütülmesi
  • Sözleşme Süreçlerinin Yürütülmesi
  • Mal / Hizmet Üretim ve Operasyon Süreçlerinin Yürütülmesi
  • İş Faaliyetlerinin Yürütülmesi / Denetimi
  • Finans ve Muhasebe İşlerinin Yürütülmesi
  • Müşteri İlişkileri Yönetimi Süreçlerinin Yürütülmesi
  • İletişim Faaliyetlerinin Yürütülmesi
  • Talep / Şikayetlerin Takibi
  • Saklama ve Arşiv Faaliyetlerinin Yürütülmesi
Doğrudan hizmet alıcısından elektronik veya fiziki olarak KVKK m. 5/2-c) Bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması kaydıyla, sözleşmenin taraflarına ait kişisel verilerin işlenmesinin gerekli olması
İşlem güvenliği amacıyla ilgili internet siteleri üzerinde gerçekleştirilen log kayıtlarının tutulması Ziyaretçi
  • İşlem Güvenliği: IP Adresi Bilgileri, İnternet Sitesi Giriş-Çıkış Bilgileri
  • İş Faaliyetlerinin Yürütülmesi / Denetimi
  • İş Sürekliliğinin Sağlanması Faaliyetlerinin Yürütülmesi
  • Mal / Hizmet Üretim ve Operasyon Süreçlerinin Yürütülmesi
  • Veri Sorumlusu Operasyonlarının Güvenliğinin Temini
  • Yetkili Kişi, Kurum ve Kuruluşlara Bilgi Verilmesi
Doğrudan ilgili kişiden elektronik olarak KVKK m. 5/2-a) Kanunlarda açıkça öngörülmesi
Uyuşmazlık süreçlerinin yürütülmesi Hizmet Alıcısı
  • Kimlik: Ad ve Soyad, İmza
  • Denetim / Etik Faaliyetlerinin Yürütülmesi
  • Faaliyetlerin Mevzuata Uygun Yürütülmesi
  • Hukuk İşlerinin Takibi ve Yürütülmesi
  • İç Denetim / Soruşturma / İstihbarat Faaliyetlerinin Yürütülmesi
  • Yetkili Kişi, Kurum ve Kuruluşlara Bilgi Verilmesi
Doğrudan ilgili kişiden fiziki veya elektronik olarak KVKK m. 5/2-e) Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için veri işlemenin zorunlu olması
Uyuşmazlık süreçlerinin yürütülmesi Hizmet Alıcısı
  • Hukuki İşlem: İcra Bilgileri, Dava Bilgileri
  • Denetim / Etik Faaliyetlerinin Yürütülmesi
  • Faaliyetlerin Mevzuata Uygun Yürütülmesi
  • Hukuk İşlerinin Takibi ve Yürütülmesi
  • İç Denetim / Soruşturma / İstihbarat Faaliyetlerinin Yürütülmesi
  • Yetkili Kişi, Kurum ve Kuruluşlara Bilgi Verilmesi
Doğrudan ilgili kişiden fiziki veya elektronik olarak KVKK m. 5/2-e) Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için veri işlemenin zorunlu olması

Toplanan kişisel verileriniz, sadece yukarıda belirtilen çerçevede işlenecek olup, işleme amacının değişmesi durumunda bu yeni bir işleme faaliyeti olacağından tarafınıza ek bir aydınlatma yapılacaktır

Toplanan kişisel verileriniz; hukuka ve dürüstlük kurallarına uygun, doğru ve gerektiğinde güncel, belirli, açık ve meşru amaçlar için ve işlendikleri amaçla bağlantılı, sınırlı ve ölçülü olarak ve ilgili Hizmete Özel / Restricted mevzuatta öngörülen veya işlendikleri amaç için gerekli olan süre kadar muhafaza edilme ilkelerine uygun olarak işlenir

3. Kişisel Verilerin 3. Taraflara Aktarımı ve Aktarım Amaçları

Yukarıda 2. maddede yer alan amaçların yerine getirilmesi doğrultusunda toplanan kişisel verileriniz; meşru menfaatlerimiz kapsamında yurt içinde ve yurt dışında mukim iş ortaklarımıza ve hizmet aldığımız tedarikçilerimize, kanunlarda açıkça öngörülmesi ve hukuki yükümlülüklerimizin yerine getirilmesi kapsamında kanunen yetkili kamu kurumlarına ve kanunen yetkili özel kişilere Kanun’un 5. maddesinde düzenlenen veri işleme şartları çerçevesinde Kanun’un 8. ve 9. maddesinde belirtilen kişisel verilerin aktarılmasına ilişkin kurallara uygun olarak aktarılabilecektir.

4. İlgili Kişi Haklarınız

İlgili kişi olarak, haklarınıza ilişkin taleplerinizi, aşağıda belirtilen yöntemlerle Veri Sorumlusu’na iletmeniz durumunda, Veri Sorumlusu talebinizi niteliğine göre en kısa sürede ve en geç otuz gün içinde herhangi bir ücret talep etmeksizin sonuçlandıracaktır. Ancak, Kişisel Verileri Koruma Kurulunca öngörülmesi durumunda ücret talep edilebilecektir.

KVKK’nın 11. maddesine göre ilgili kişi olarak haklarınız şunlardır:

1. Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, 2. Kişisel verileriniz işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme, 3. Kişisel verilerinizin işlenme amacını ve verilerinizin amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, 4. Yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, 5. Kişisel verilerinizin eksik veya yanlış işlenmiş olması halinde bunların düzeltilmesini isteme ve bu kapsamda yapılan işlemin kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, 6. KVKK’ya ve ilgili diğer kanun hükümlerine uygun olarak işlenmiş olmasına rağmen, işlenmesini gerektiren sebeplerin ortadan kalkması halinde kişisel verilerinizin silinmesini veya yok edilmesini isteme ve bu kapsamda yapılan işlemin kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, 7. İşlenen verilerinizin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme, 8. Kişisel verilerinizin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız halinde zararın giderilmesini talep etme.

Veri Sorumlusu, KVKK’da olabilecek değişiklikler ve Kişisel Verileri Koruma Kurulu tarafından belirlenecek yöntemler ile verilecek kararlar sebebi ile bu Aydınlatma Metni kapsamında değişiklik yapma hakkını saklı tutmaktadır.

KVKK’nın 13. maddesinin 1. fıkrası gereğince, yukarıda belirtilen haklarınızı kullanmak için ilgili talebinizi ekli formu kullanarak bize iletebilirsiniz. Ekli formun kullanımı ve formun gönderileceği adres ile içermesi gereken bilgiler KVKK’ya göre belirlenmiş olup ilgili açıklamalar formda yer almaktadır. Ekli formu kullanmak zorunlu olmamakla birlikte, form kullanılarak gönderilen taleplere organizasyonel sebeplerle daha kısa sürede cevap verilebileceğini önemle belirtmek isteriz.

EK – 1: Başvuru Formu

KVKK’nın 13. maddesinin 1. fıkrası gereği, söz konusu haklara ilişkin bildirimin yazılı olarak yapılması gerekmektedir. Bu çerçevede başvuruların, işbu formun çıktısı alınarak, şahsen kimlik teyitli olarak, noter marifetiyle veya KEP adresi ile Veri Sorumlusu’na iletilmesi gerekmektedir. Eğer e-posta adresiniz sistemimizde daha önceden kayıt altına alınmış ise bizlere [x] adresinden de ulaşabilirsiniz.

 

Başvurunun Gönderileceği Adres:

 

Tayakadın Mah. Terminal Cad. Havalimanı Terminal Binası No: 1 İç Kapı No: 760494 Arnavutköy / İSTANBUL

 

Başvurunun Gönderileceği Birim: 

 

Misafir İlişkileri Müdürlüğü

 

Başvuru Gönderiminde Belirtilecek Bilgi:

 

Başvurunun gönderileceği zarf üzerinde “KVKK İlgili Kişi Bilgi Talebi” yazılmalıdır

Yukarıda belirtilen şekilde tarafımıza iletilmiş olan başvurunuz, KVKK’nın 13. maddesinin 2. fıkrası uyarınca talebinizin bize ulaştığı tarihten itibaren mümkün olan en kısa sürede yanıtlandırılacak olup, bu süre en fazla otuz gün olacaktır. Yanıtlarımız, KVKK’nın aynı maddesi gereği yazılı olarak veya elektronik ortamda tarafınıza ulaştırılacaktır.

1. İlgili Kişi Bilgileri:

Adı:

Soyadı:

Doğum Tarihi:

T.C. Kimlik No:

Telefon No:

E-Posta Adresi:

Adres:

2. Veri Sorumlusu ile Olan İlişkiniz

Please indicate your relationship with the Data Controller.

( ) Müşteri/Müşteri Adayı

( ) Tedarikçi/İş Ortağı

( ) Çalışan

( ) İş Başvurusunda Bulunan

( ) Diğer

 

3. Talebiniz

Lütfen KVKK kapsamındaki talebinizi belirtiniz. Aksi yönde bir talebiniz olmaması halinde tarafınıza gönderilecek yanıt yukarıda belirtilen e-posta adresine gönderilecektir.

 

This application form has been prepared in order to enable us to respond to you within the maximum period specified under KVKK and to ensure that your personal data can be identified more accurately and completely. Data Controller may request additional documents in order to identify or verify the identity and authority of the data subject.

By signing this form and submitting it to us, you undertake that the information you have provided within the scope of the form is accurate and up to date, and that you are authorized to submit such information and requests. You also acknowledge that Data Controller shall have no liability arising from incorrect or outdated information stated in the form or from an unauthorized application.

İlgili Kişi

Adı Soyadı:

Başvuru Tarihi:

İmza: